as easy as falling off a log

In fact, it would be as easy as "falling off a log."

实际上，简直就像“falling off a log”那样容易。

Dancing is as easy as falling off a log.

跳舞很容易.

It is as easy as falling off a log.

这跟从圆木上滚下来一样容易.

Why not assemble the kit yourself ? It's as easy as falling off a log.

你为什么不自己把那套元器件装配起来,那实在太容易.

Roger can solve quadratic equations as easy as falling off a log.

罗杰能轻而易举地解二次方程式.

And their meaning is as easy to understand as "falling off a log." One is, "easy as pie." Nothing is easier than eating a piece of sweet, juicy pie.

而且他们的意思也像“falling off a log”那样容易理解。其中一个就是，“easy as pie”.没有什么比吃掉一块甜点那么容易了。

For example, you might hear a student say to her friend that her spelling test was "as easy as falling off a log."

比如，你可能听到一个学生对她的朋友说，她的拼写测试“as easy as falling off a log”（非常容易）。

Why not assemble the kit yourself? It's as easy as falling off a log.

你为什么不自己把那套元器件装配起来，那实在太容易。

It is easier to fall off the log than to stay on it. The expression is often used today. For example, you might hear a student say to her friend that her spelling test was "as easy as falling off a log." There are several other expressions that mean the same thing.

这个成语如今很常用，比如说，你或许会听到一名学生跟朋友说，她的发音测试真是易如反掌。